Abreviaturas en los correos electronicos

Quienes trabajamos en empresas con correos corporativos a veces nos encontramos con correos los cuales al final, al medio o donde se les antoje colocan unas abreviaturas, que no siempre se sabe que diablos es, pero con un poco de paciencia, encontre estas abreaviaturas.

Me resulta sumamente interesante que todas las abreviaturas son en ingles.

Aquí resumo algunos de los más comunes:

  • AFAIK: As Far As I Know (Por lo que yo sé...)
  • ASAP: As Soon As Possible (Lo más pronto posible)
  • BBS: Be Back Soon (Vuelvo enseguida)
  • BFN: Bye For Now (Adios, por ahora).
  • CU: See you -suena como deletrear la C y la U- (Nos vemos)
  • CUL: See you later (Nos vemos más tarde)
  • FYI: For your information (Para tu información)
  • HTH: Hope This Helps (Deseo que ésto ayude)
  • IAC: In any Case (en cualquier caso...)
  • IC: I See (Ya veo... )
  • IMHO: In my humble opinion (En mi humilde opinión...)
  • IOW: In other words (En otras palabras)
  • JK: Just kidding (Estoy bromeando...)
  • JMO: Just my opinion (Tan sólo es mi opinión)
  • KWIM?: Know what I mean (Entiendes lo que quiero decir?)
  • LOL: Laughing out loud (Risa ruidosa)
  • TA: Thanks Again (Gracias de nuevo)
  • TU, TY: Thank you (Gracias)
  • WBS: Write back soon (Escribe pronto)
  • WFM: Works for me (me vale)
  • YW: You are welcome (gracias)

1 comentarios:

Barbara dijo...

Uuuuh! mi escaso inglés me impide usar tanta frase de ese tipo... la única que me sabía era asap.

por eso: ¡vivan los traductores!